“But life is loneliness, despite all the opiates,
despite the shrill tinsel gaiety of "parties" with
no purpose, despite the false grinning faces we all wear.
And when at last you find someone to whom you feel you can
pour out your soul, you stop in shock at the words you utter
- they are so rusty, so ugly, so meaningless and feeble from
being kept in the small cramped dark inside you so long.
Yes, there is joy, fulfillment and companionship - but the
loneliness of the soul in its appalling self- consciousness
is horrible and overpowering.â€
― Sylvia Plath, The Unabridged Journals of
Sylvia Plath
আমি
অনেকদিন
আমাদের
বাড়িতে
কলিংবেল
বাজে না।
খà§à¦¬
পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨
ছাড়া আজকাল
আমি বা বউ
কেউ আর
পরসà§à¦ªà¦°à§‡à¦°
সঙà§à¦—ে কথা
বলি না। à¦à¦‡
ষাট, সতà§à¦¤à¦°
বা আশি, কত
দিন ঠিক
জানি না,
লকডাউন
পেরোনোর
পরে আমরা
দà§à¦œà¦¨à§‡à¦‡
ইদানীং
টিà¦à¦¿ দেখি
না, à¦à§Ÿ করে।
পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦¡
নিউজপেপার
অনেকদিন
বনà§à¦§à¥¤ ই-
পেপারের
পà§à¦°à¦¥à¦®
পাতায় শà§à¦§à§
মৃতà§à¦¯à§à¦°
সংখà§à¦¯à¦¾à¥¤
পড়ি না।
ডেলিà¦à¦¾à¦°à¦¿
বয় গেটের
সামনে মাà¦à§‡
মাà¦à§‡
অনলাইনে
অরà§à¦¡à¦¾à¦° করা
পà§à¦¯à¦¾à¦•েটগà§à
²à§‹ রেখে
যায়। à¦à¦‡
বà§à¦²à¦•ের
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¾
অà§à¦¯à¦¾à¦à§‡à¦¨à¦¿à¦‰
জà§à§œà§‡
পà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨
মেপল
গাছেরা,
অনেক গà¦à§€à¦°
তà§à¦·à¦¾à¦°,
বসনà§à¦¤,
হà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦•েন,
সà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à¦°
সাকà§à¦·à§€à¥¤
তবৠতাদের
অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾à¦¤à§
ও ধরা পড়ে
কী যেন à¦à¦•টা
পালà§à¦Ÿà§‡
যাচà§à¦›à§‡
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤
তারাও আর
আমাদের
সঙà§à¦—ে আর
কথা বলে না।
অলà§à¦ªà¦¦à¦¿à¦¨
পরেই ফল
সিজন।
পাতারা
অসমà§à¦à¦¬
রঙিন হয়ে
আছে।
সামনের
রাসà§à¦¤à¦¾à¦¤à§‡à¦‡
à¦à¦•টা
পà§à¦°à¦•াণà§à¦¡
হসপিটালের
à¦à¦¨à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¥¤
জানলা দিয়ে
তাকালে
দেখা যায়
সারাকà§à¦·à¦£
মরà§à¦šà¦¾à¦°à§€
টà§à¦°à¦¾à¦•ে
সাদা
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
লোড হচà§à¦›à§‡à¥¤
à¦à¦‡
পà§à¦¯à¦¾à¦•েটগà§à
²à§‹ à¦à¦•দিন
আমাদের à¦à¦¾à¦‡,
বোন বনà§à¦§à§
বা
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à§€
ছিল।
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¾
টà§à¦°à¦¾à¦•ের
অà¦à¦¿à¦®à§à¦– লং
আইলà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§
‡à¦° গণকবরের
দিকে। আমরা
নিউইয়রà§à¦•ে
থাকি। à¦
দেশে
মৃতà§à¦¯à§à¦°
সংখà§à¦¯à¦¾
অনেকদিন à¦à¦•
লাখ
ছাড়িয়েছে।
বউ
সারাকà§à¦·à¦£
সিটিং
রà§à¦®à§‡à¦°
জানলা দিয়ে
তাকিয়ে
থাকে।
আমাদের কোন
বনà§à¦§à§ নেই।
আমরা রোজ
à¦à¦•টা খেলা
খেলি।
খেলাটা
আমাদেরই
আবিষà§à¦•ার।
ঠিক রাত
আটটায়
ডিনার
টেবিলে বসে
আমরা ঘোষণা
করি আজ কে
কটা
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
গà§à¦¨à§‡à¦›à§‡à¥¤
যার
সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾
কম হয়,
ডাইনিং
টেবিলের
হতবাক আলো
পেরিয়ে তার
মà§à¦–
সামানà§à¦¯
à¦à¦•টà§
ছায়াময় হয়ে
ওঠে। মাà¦à§‡
মাà¦à§‡ ইচà§à¦›à§‡
করে আমি
বউকে
জিতিয়ে দিই,
কিমà§à¦¬à¦¾ বউ
আমাকে, জানি
না। জয়ী
সংখà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾
আমাদের
à¦à¦•াকীতà§à¦¬à§‡à
¦° মধà§à¦¯à§‡
ঢà§à¦•ে পড়ে।
গতকাল à¦à¦•টা
ছবি
দেখছিলাম,
‘নাইটহকস’
¥¤ ১৯৪২ সালে
à¦à¦à¦•েছিল
à¦à¦¡à¦“য়ারà§à¦¡
হপার। ঠিক
পারà§à¦²
হারবার
আকà§à¦°à¦®à¦£à§‡à¦°
আগে। à¦à¦•টা
সবà§à¦œ কাচের
বà§à¦¦à¦¬à§à¦¦à§‡à¦°
মধà§à¦¯à§‡ আটকে
পড়া চারজন।
আমরা সবাই
à¦à¦–ন à¦à¦°à¦•ম।
রঙেরা
নিখোà¦à¦œà¥¤
শবà§à¦¦à§‡à¦°à¦¾à¦“,
শà§à¦§à§ জয়ী
সংখà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾
আজ
সেরিবেলামà§
‡à¦° মধà§à¦¯à§‡
ঢà§à¦•ে পড়ছে
তীবà§à¦°
গতিতে।
সà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦¨
বোতল থেকে
ডà§à¦°à¦¿à¦ª
ডà§à¦°à¦¿à¦ª
শবà§à¦¦à§‡
শিরার
মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦°à§‡
পড়ছে
সংখà§à¦¯à¦¾à¥¤
বউ
আমি
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
গà§à¦¨à¦¿, খাবার
গরম করি,
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
গà§à¦¨à¦¿,
টেবিলে
সাজাই,
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
গà§à¦¨à¦¿à¥¤ ওকে
ডাকতে হয়
না। ওর ঘরের
দরজায়
দাà¦à§œà¦¾à¦²à§‡à¦‡
আমার ছায়া
পড়ে। ও
সিগারটা
অà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦
¤à§‡ রেখে
জানালার
ধার থেকে
টেবিলে উঠে
আসে। আমি
জানি ও
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
গà§à¦¨à¦›à¦¿à¦²à¥¤
à¦à¦•সময়
আমাদের
কটেজে
à¦à¦•াকীতà§à¦¬
ছিল à¦à¦•টা
নিষিদà§à¦§
রাজà§à¦¯à¥¤
আমরা পà§à¦°à¦¤à¦¿
সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§‡
সà§à¦ªà¦¾à¦°
মারà§à¦•েট
যেতাম।
পারà§à¦•ে
হাà¦à¦Ÿà¦¤à¦¾à¦®
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¿à¦¨
বিকেলে। ও
সকালে
বাগান
করতো।
রাসà§à¦¤à¦¾à¦°
দà§à¦ªà¦¾à¦¶à§‡
পà§à¦°à¦¿à¦®à¦°à§‹à¦œà§‡à¦
°à¦¾ আমাদের
অà¦à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾
করতো। à¦à¦•টা
মোচড়ানো
ডানার মত
পাতা, à¦à¦•টা
অদà§à¦à§à¦¤
গোলাপি মেঘ,
à¦à¦•টা সবà§à¦œ
পà§à¦°à¦œà¦¾à¦ªà¦¤à¦¿
আমরা
পরসà§à¦ªà¦°à¦•ে
ডেকে
দেখাতাম।
পরসà§à¦ªà¦°à¦•ে
চà§à¦®à§ খেতে
খেতে আমরা
শà§à¦¨à¦¤à§‡
পেতাম
অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à¦¿à¦¨à¦
লিনের ছà§à¦Ÿà§‡
যাওয়া।
আমরা
বনà§à¦§à§à¦¦à§‡à¦°
ফোন করতাম।
ওরাও
আমাদের
কখনো
কখনো।
আজকাল কোন
ফোন আসে না।
আমরাও
কাউকে আর
ফোন করি না।
শà§à¦§à§ কিছà§
অটো
জেনারেটেড
সতরà§à¦•তা
আসে।
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à§€
জেরারà§à¦¡à§‡à¦°à¦
¾ কখনো কখনো
বউ নিয়ে কফি
খেতে আসতো।
দারà§à¦£ সিজন
ফà§à¦²à¦¾à¦“য়ার
ফà§à¦Ÿà¦¤ ওদের
বাগানে।
ওরা দà§à¦œà¦¨à§‡à¦‡
আজ সাদা
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
হয়ে গেছে।
বাগানটাও
à¦à¦•া à¦à¦•াই…।
ছোটবেলায়
আমি
দরà§à¦¶à¦¨à§‡à¦°
ছাতà§à¦°à§€
ছিলাম
মেরিলà§à¦¯à¦¾à¦¨à§
ডে। আমি
জানি, ‘It’s not just a
negative state to be vanquished. There’s magic in it
too.’ তাই আমরা
কথা বলি না।
তাই আমরা
সকাল থেকে
পà§à¦¯à¦¾à¦•েটের
মধà§à¦¯à§‡ ঢà§à¦•ে
থাকি।
ঠাণà§à¦¡à¦¾
আবছা আলো
আমাকে ঘিরে
ধরে।
মোবাইলের
নিঃশবà§à¦¦
সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à§‡
à¦à¦• অনà§à¦§à¦•ার
আলো
জà§à¦¬à¦²à¦›à§‡à¥¤
বà§à¦°à§‡à¦¡
পাওয়া
যাচà§à¦›à§‡ না।
অনেক
কিছà§à¦‡
পাওয়া
যাচà§à¦›à§‡ না।
à¦à¦–ন আমরা
রোজ শà§à¦§à§
আলো খাই।
আলো খেতে
খেতে আজকাল
মাà¦à§‡ মাà¦à§‡
আমার বমি
পায়।
কিনà§à¦¤à§ বমি
হয় না।
সà§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿
থেকে উঠে
আসে বমি,
অরà§à¦šà¦¿, বমি,
চাপ, পেটের
কষà§à¦Ÿ,
দà§à¦°à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾à¥¤
ওকে কিছà§
বলি না।
বললে হয়তো
খেলাটা
হেরে যাব
আমি। হয়তো
আবার কিছà§à¦°
জনà§à¦® দেব
বলে তৈরি
হচà§à¦›à§‡ আমার
শরীর। হয়তো
কিছà§à¦¦à¦¿à¦¨
পরে à¦à¦•ের পর
à¦à¦• সাদা
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
বেরিয়ে
আসবে আমার
যোনি থেকে।
অবাক হয়ে
দেখব,
আমাদের
চারপাশে
সà§à¦¤à§‚প করে
সাজানো আছে
সাদা
পà§à¦¯à¦¾à¦•েটের
পর সাদা
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট।
আর গমà§à¦à§€à¦°
জিপারেরা
শà§à¦§à§ বনà§à¦§
করে চলেছে
তাদের।
à¦à¦•ের পর à¦à¦•,
à¦à¦•ের পর à¦à¦•।
আমরা
দà§à¦œà¦¨à§‡à¦‡
জানি

à¦à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦‡,
à¦à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦‡,
à¦à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦‡
আমরা দà§à¦œà¦¨à§‡
অপেকà§à¦·à¦¾
করছি।
অপেকà§à¦·à¦¾
করছি কখন
খেলাটা শেষ
হবে ? কখন
à¦à¦•টা সাদা
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
আমাদের
গিলে নেবে ?
জিপার
টানার শবà§à¦¦
শেষবার
ঢà§à¦•ে যাবে
কখলিয়ার
গà¦à§€à¦°à§‡à¥¤
আমরা দà§à¦œà¦¨à§‡
দà§à¦Ÿà§‹
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট
হয়ে
মরà§à¦šà¦¾à¦°à§€
টà§à¦°à¦¾à¦•ে চড়ে
রওনা হব লং
আইলà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§
‡à¦° দিকে।
অনà§à¦¯ কোন
জানলায় কেউ
à¦à¦•জন গà§à¦¨à§‡
ফেলবে আরও
দà§à¦Ÿà§‹
পà§à¦¯à¦¾à¦•েট।
